最后，最简单可靠的方法是查看鉴定证书。正规渠道购买的翡翠通常会附带权威机构出具的鉴定证书，可以通过证书上的二维码或编号去官方网站查询验证，确认证书的真伪以及翡翠的具体属性，这是保障自己权益最直接的方式。
如何鉴别翡翠真假的最佳方法
鉴别翡翠真假的一个基础方法是感受它的重量。因为天然翡翠的密度通常比较大，拿在手里会有明显的压手感，沉甸甸的，感觉比同体积的其他石头要重一些，这是物理属性上的一个直观判断依据。
利用放大镜观察翡翠的切面细节。在高倍放大镜下，天然翡翠的表面和内部结构清晰，能看到自然的矿物颗粒结构。而处理过的假翡翠，在放大镜下可能会看到表面有细微的裂纹或者被酸蚀后的坑洼，结构看起来松散或不自然。
观察色根是辨别真假翡翠的重要手段。真的天然翡翠，特别是绿色的品种，内部通常能看到明显的色根，也就是颜色聚集的地方，颜色过渡自然，不像假的那样浮在表面或者颜色分布过于均匀死板。
通过敲击的声音来鉴别也是一种常见方法。用绳子把翡翠悬空吊起，用玛瑙棒轻轻敲击。真翡翠发出的声音清脆悦耳，像金属铃声一样；而假的或者经过处理的翡翠，声音往往比较沉闷，没有那种清亮的回响。
仔细查看翡翠表面的颜色和光泽。天然翡翠的光泽是玻璃光泽，看起来明亮且通透，颜色分布有深浅变化。如果是假货，往往光泽暗淡，或者颜色看起来呆板、不自然，表面也可能有酸蚀网的痕迹，不像真品那样油润。