石棉是翡翠的一部分，很多翡翠内部含有团状或丝状的白色矿物质。这些矿石颗粒和杂质包裹体对光线有反光作用。若表面看不出棉，可对着强光逆光观察，若完全不透光则可能是假货，天然翡翠透光性较好。
怎样鉴别翡翠中的棉絮状？
为了保持翡翠的完美状态，佩戴时需注意保养。应远离油烟场所，因为油烟会损害翡翠。同时避免接触强酸强碱液体，防止破坏翡翠的内部结构和原有颜色，定期清洁和温和佩戴是延长其寿命的关键。
棉絮的分布和透明度直接影响翡翠价值。如果棉看得越明显且分布均匀、透亮，价值反而越高。反之，若棉絮杂乱无章、看起来不均匀，则会严重降低翡翠的整体品质和市场价值。
鉴别翡翠棉絮，打灯是一个关键手段。如果内部有棉，光线通常能顺利穿透，不会有明显的阻碍；但如果是裂纹，打灯时会出现明显的光阻现象，两者在透光性上有显著区别。
真正的优质雪花棉并非漂浮在翡翠表面，而是深深隐入翠件内部。在强光照射下，这种棉絮透光性很好，清晰可见。这种分布方式不仅不影响美观，反而能成为翡翠的独特加分项。
判断棉絮的好坏，首先要看底子。如果底子浑浊不清澈，品质往往不佳，建议挑选冰种以上的翡翠。优质的雪花棉必须与极佳的种水结合，才能展现出点点清莹、粒粒如霜雪的美感，为明净的底子增添意境。
翡翠中的棉是一种天然的絮状物，种水越好，内部的棉表现得反而越明显。这些棉絮在灯光下呈现类似晶体颗粒的形态，行业称为棉。虽然天然翡翠都含棉，但棉的形状各异，有的呈团状、短柱状或细线状。