说到石英岩玉，大家可能更熟悉玉髓、玛瑙或者是东陵玉这些常见的品种。而在缅甸产地中，有一种石英岩玉因为颜色与翡翠非常相似，所以在市场上常被俗称为“新翠”，但这只是名字上的混淆，它绝非真正的翡翠。
玉英岩是不是翡翠玉石
对于没有专业鉴定设备的普通人来说，区分两者其实有几个简单的窍门。石英岩玉通常呈现油青色，视觉上看起来比较滋润，但拿在手里感觉较轻；而正宗的翡翠颜色偏向青色，硬度很高，手感上有明显的坠重感。
明确地告诉你，玉英岩并不是翡翠玉石。它其实属于一种玉料石材，最显著的特点就是其石英含量非常高，通常能够达到90%以上，因此在分类上它被归为石英岩玉。
真正的翡翠是由辉岩类矿物质成分组成的，而玉英岩的主要成分是石英，两者的物质基础完全不同。不仅仅是成分上的差异，它们在颜色表现、遮光率、物理密度以及内部结构等方面都存在本质的区别。