东汉《说文解字》定义玉为石之美者。宝石学将玉石分软玉和硬玉，硬玉王者是翡翠，软玉佼佼者和田玉。翡翠属于玉石范畴，不存在谁更贵的问题。翡翠是唯一达宝石级别的玉石，属奢侈品，自然比一般玉石贵。
如何区分玉石和翡翠？哪个更好？如何评估翡翠玉石？
从图片看这是天然翡翠A货吊坠。亮点是飘绿色，肉质细腻无干涩感。不足是种水一般，飘绿生硬不灵动。雕刻是数控机雕，图案似鼠、桃、蝙蝠，寓意不明朗，有拼图感。
玉石种类多，翡翠是其中一种，产自缅甸泰国。中国主要产白玉。翡翠分翡（黄）和翠（绿）。同档次玉石中翡翠更值钱，尤其是绿色翠。因是进口且欧美喜欢紫罗兰，前景受文化认同影响。
鉴定翡翠要看种水、底色、翠性、橘皮效应、光泽度、结构特征等。这块料子目测为糯种白底青飘绿，绿色未达正绿，底庄较干净。水头一般，绿色分布杂乱，雕刻工艺普通，立体感不强。
朋友送的礼物代表心意和祝福，这份情谊是用金钱衡量不了的。买翡翠主要看个人喜好和预算，有人喜欢紫罗兰，有人喜欢飘花，有人喜欢晴底或油青，关键看你是否喜欢这块翡翠。
白底青在九十年代很流行，因为底子洁白衬托绿色明艳，价格曾一度攀升。但现在随着冰种和糯冰种增多，白底青因质地一般、透明度低，价格已经回落，不再那么流行了。
翡翠是硬玉之王，和田玉是软玉之王。翡翠因颜色艳丽多彩被称为玉石之王。翡翠属于玉石范畴，玉石还包括和田玉、岫玉等。新疆和田玉籽料珍贵，价值接近中高档翡翠，但高端翡翠市场价值远高于和田玉。
翡翠自明代传入中国，清代皇家佩戴，硬度在玉石中较高，颜色丰富如黄绿紫等。因矿源少、价值高、受欢迎，被称为玉石之王。玉石是统称，翡翠特指缅甸出产的石头，无法简单比较好坏。
从专业评估看，这是机器雕刻，抛光粗糙，虽然有色但分布杂乱影响价值。从友情角度讲，千里送鹅毛礼轻人意重，有这样的朋友很幸福，不必纠结价格，开心收下这份心意就好。
这块翡翠天然品质不差，但雕刻不用工影响美观和价值，样式工艺像是零几年翡翠热时的作品。玉石翡翠不能作为能源，能源指提供能量转化的物质，玉石本身不含可供使用的能量。
这块翡翠把件寓意很好，上面有老鼠谐音福，下面有瓜寓意多子多福。从材质看是白底青种，底子雪白，绿色呈片状漂浮。虽然质地细腻但缺乏温润感，晶体轮廓肉眼可见，属于中档翡翠。