其次可以通过比重来鉴别，马来玉的比重约为2.65，而翡翠的比重则在3.24到3.43之间。这意味着同样大小的玉石，拿在手里掂量时，翡翠会感觉更压手，更有分量感，而马来玉则相对轻飘一些。
如何区分缅甸翡翠和马来玉？
区分马来玉和翡翠可以从几个方面入手，首先看颜色，马来玉的绿色往往过于鲜艳且显得非常不自然，看起来浮在表面。在十倍放大镜下观察，能明显看到染色剂的存在，颜色显得很假，不像天然翡翠那样有层次感。
马来西亚玉其实就是人造仿翡翠，学名叫石英岩玉，主要是石英晶体熔化后加入着色剂做成的。它在1988年左右从泰国、缅甸和云南边境流行开来，虽然名字里带着马来西亚，但产地跟马来西亚没关系，主要是印度和巴基斯坦商人带入我国边境兜售的假翡翠。
最后可以借助折射率来判断，马来玉的平均折射率是1.54，明显低于翡翠的折射率。此外，在查尔斯滤色镜下，马来玉的颜色不会变红，这也是一种辅助区分的手段，不过最靠谱的还是肉眼观察其颜色自然度和密度手感。