如何区分缅甸翡翠和马来玉？

马来玉其实就是染色石英岩，这行内人基本都知道。除了看颜色浮夸、有染色剂残留这种明显特征外，其实还可以掂重量，翡翠密度大上手压手，马来玉相对轻飘；再看结构，翡翠有特有的翠性（苍蝇翅），而石英岩是颗粒状结构，这点区分度也很高。

马来玉其实是石英岩染色，和翡翠完全不是一回事。这种染色石头看起来颜色太均匀、太“妖”了，缺乏天然翡翠那种色根和纹理的变化。除了看颜色浮于表面，其实看比重和硬度也很有用，马来玉轻飘飘的，密度远不如翡翠，上手一掂量就有区别。买玉石还是要多观察天然纹理，避免被这种假象迷惑。

确实，那种“妖艳”且浮于表面的绿是典型的染色特征，天然缅甸翡翠的颜色是有根、有层次的。不过对于普通新手来说，十倍放大镜可能不常用，其实还可以结合密度和结构来看，马来玉通常是石英岩，结构比翡翠粗糙，折射率也有区别，但颜色观察确实是最直观的第一道门槛。