绮罗惊翡翠,暗粉妒芙蓉是什么意思？

整句话的意思是说，女子身上的锦衣华服比翡翠还要耀眼，淡雅的粉饰比芙蓉花更加令人倾慕。

绮罗指的是精美的丝织品衣服，连翠鸟见了都惊讶；暗粉是指淡雅的妆饰，连荷花见了都嫉妒。

这句话描绘的是一位女子妆容服饰极其华丽动人，连翡翠和芙蓉花这样美好的事物都相形见绌。