绮罗指的是精美的丝织品衣服,连翠鸟见了都惊讶;暗粉是指淡雅的妆饰,连荷花见了都嫉妒。
这句词写得真美,画面感极强。用“惊”和“妒”拟人化,侧面烘托出女子衣着华丽、妆容精致到了惊为天人的地步,比直接描写更显含蓄高级。