判断翡翠好坏首先要看种水。翡翠从高到低分为玻璃种、冰种、水种、豆种、芙蓉种、干青种等二十多个种类。在众多种类中，冰种被认为是上品，而冰种中水分最高、透明度最佳的又叫作玻璃种，是翡翠中的珍品。
翡翠中的ct是什么意思？什么样的翡翠才是好翡翠？
翡翠的颜色也是评判好坏的重要标准。一般认为绿色翡翠的价值最高，当然也有黄翡、红翡、紫罗兰等其他颜色的翡翠。好的翡翠颜色要均匀，不能有裂纹，透明度也要好，如果在底色上有飘花，像云丝或者花瓣一样的飘花也是很不错的。
雕工对翡翠的价值影响很大。好的雕工可以使翡翠的价值至少翻一番，出自大师之手、有极致创意的雕工才能出好翡翠。比如有人花85万买了个翡翠摆件，后来找到玉雕大师重雕修改后，价值上涨了2倍。
在翡翠首饰中，ct常用于标注戒面部分的重量。戒面指的是镶嵌戒指上翡翠本体的部分，也就是戒指上镶嵌的那颗翡翠。一般来说，翡翠会测量长宽厚的尺寸，也会按照克拉大小来测量重量，这样能更准确地反映翡翠的价值。
价值2.14亿的翡翠项链上有27颗翡翠珠，晶莹剔透、郁绿柔亮，颗颗浑圆、色泽均配，源出于同一块原石，据信是十八世纪切割而成。马云700万拍下的天然翡翠龙凤纹玉璧为豆种阳绿色，宽48mm高6.5mm，采用18K黄金和白金手工镶嵌。
翡翠的极品例子有很多。台北故宫博物院的翡翠白菜是镇馆之宝，用料细腻圆润、水头充分，工匠根据原料天然色彩雕琢出白帮绿叶。宋美龄的翡翠麻花手镯估价4000万港币，整套翡翠首饰颜色质地均属极品。
翡翠中的ct是克拉的英文缩写，指的是宝石的重量单位。1ct等于0.2克或200毫克，一克拉又分为100分，比如50分就是0.5克拉。这个单位主要用于称量细小的宝石，因为宝石的密度基本相同，所以越重的宝石体积通常也越大。
鉴别翡翠ABCD货很重要。天然A货是国际社会唯一公认的天然翡翠标准，最具购买和收藏价值。B货是用化学药剂酸洗掉杂质后注胶填充的翡翠，C货是对天然翡翠进行染色的翡翠，D货则是用根本不是翡翠的材质来冒充翡翠。
购买翡翠时一定要认准纯天然A货，并要求商家出具由国家技术监督局认证的实验室或省级以上的A货检测证书。B+C货作假材料主要还是以较差的翡翠原材料为主，而D货的材料材质都不是用翡翠做打底加工，常见冒充翡翠的有石英岩、东陵玉、水沫玉等。