翡翠为什么包在石头里？

其实翡翠本身就是一种岩石矿物，之所以看起来像被包在石头里，是因为它开采出来时外面裹着一层风化形成的皮壳。这层皮壳经过了长期的水和空气作用，质地变得和普通石头很像，所以才会给人造成翡翠被石头包裹的错觉，实际上翡翠就是石头的一种。

很多人误以为翡翠是被包裹在石头里的宝石，但从地质学角度来说，翡翠本身就是硬玉岩，属于石头范畴。我们看到的所谓‘包裹层’，其实是翡翠原石表面的风化皮壳，因为长期暴露在自然环境中，受到氧化和水蚀，外观变得粗糙如顽石，但这只是表象。