翡翠为什么包在石头里？
暖阳伴清风 其实翡翠本身就是一种岩石矿物，之所以看起来像被包在石头里，是因为它开采出来时外面裹着一层风化形成的皮壳。这层皮壳经过了长期的水和空气作用，质地变得和普通石头很像，所以才会给人造成翡翠被石头包裹的错觉，实际上翡翠就是石头的一种。
暖阳伴清风 评论 (3)
确实是这样，很多人以为翡翠是硬邦邦的宝石，其实它在矿床里就是玉石原石，带着厚厚的石皮。这种“赌石”的特性也是翡翠最迷人和最坑人的地方，皮壳看着像普通石头，切开才知道里面是不是货。
科普得挺清楚。其实很多宝玉石都有这种“皮”，像和田玉也是带皮的。关键还是看底子，皮壳只是保护层，真正值钱的是里面的玉质。
原来是这样，以前总觉得翡翠是宝石里的娇贵品种，跟普通的石头完全不沾边。现在才知道它本质上就是硬玉岩，只是因为那层经过千万年风化形成的“皮”太具有欺骗性了。难怪行话里有“神仙难断寸玉”的说法，这层皮壳简直就是大自然设的迷魂阵，不看里面真以为就是块废石头，涨没涨废全凭运气和经验，太神奇了。