对于颜色类翡翠，还有红翡和黄翡这样的分类。黄翡颜色较淡，呈浅黄至棕黄；而红翡则是颜色过浓变红而成，通常价值高于黄翡。紫罗兰翡翠也是小众热门，分为偏红的红紫和偏蓝的蓝紫，但由于“十春九木”的说法，种水好的紫罗兰非常稀少，因此价格往往不菲。油青种则是指色发灰、发暗但带有油性的青色翡翠，也是市场上常见的一类。
翡翠分类有哪些，小众分类该如何区分？
区分翡翠分类最核心的标准就是看“种水”，这是判断翡翠品质的第一步。市场公认的经典分类主要包括豆种、糯种、冰种和玻璃种这四大基础类别。种水其实代表了翡翠内部晶体的进化程度，从粗糙的豆种逐渐进化到通透的玻璃种，每一步都对应着不同的透明度和质地表现。
除了常见的四大种，翡翠还有很多细分的小众或进阶分类。例如在糯种基础上肉质更细、结构更均匀的被称为“细糯”或“糯化”；当翡翠开始出现冰感但仍有棉絮时，就是“糯冰”或“化冰”；如果冰感强烈且棉絮极少，则被称为“高冰种”。这些分类更细致地描述了晶体颗粒的细腻程度。
翡翠中还存在一些基于颜色和特殊质地的小众分类，比如白底青种，其特点是底子洁白，绿色像漂浮在表面一样界限分明；芙蓉种则是颜色淡绿且分布均匀，质地细腻如水；金丝种指的是内部飘着丝状绿色色根的翡翠；还有颜色独特的墨翠，在自然光下呈黑色，强光下透出翠绿，极具特色。
翡翠的分类其实非常繁杂，行业内常说“三十六水，七十二豆”，并没有绝对统一的标准。如果从外观大方向来看，可以简单划分为“色料”和“种水料”两大类。色料主要指带有明显颜色特别是绿色的翡翠，而种水料则是指那些没有明显颜色、主要靠质地和透明度取胜的翡翠品种。