这个名字的由来其实和登山运动紧密相关。最早这种衣服是用在攀登高海拔雪山的时候,当登山者离顶峰只剩最后两三个小时的路程,需要发起最后的冲刺。
冲锋衣这个名字是怎么来的?
在那段最艰难的最后冲刺阶段,登山者通常会脱掉厚重的羽绒服,卸下笨重的大背包,全身上下只穿这一件轻便的功能性外套。因为这种行为就像是发起最后的冲锋,所以中文就形象地称之为冲锋衣。
冲锋衣这词听着挺酷,其实它的英文本意只是普通的夹克(Jackets)。之所以在中文里叫冲锋衣,主要是当年从国外引进时,为了让大家能一眼看出它和普通外套的区别,特意取了个响亮的名字。