大家印象里的翡翠原石颜色大多是绿色的，这也是最经典的样子。不过你别以为只有绿色才算，白色的、淡黄色的甚至淡紫色的都有可能出现。这些颜色的差异，主要是因为石头里面含有的铁、钠、镁这些元素的含量不一样，元素配比不同，颜色就跟着变了。
什么样的石头属于翡翠原石？
看翡翠原石有个特别的方法，就是看它的透明度。大多数好的翡翠原石都呈现出半透明的状态，你可以试着透过光线去观察它。光线能透过去多少，往往也反映了这块石头内部结构的细腻程度。这种半透明的质感，是区分它和普通石头的一个重要特征。
要注意啊，市面上有些叫‘翡翠玉石’的东西，虽然名字里带翡翠，但它们通常不是真正的原石。为什么这么说呢？因为它们大多已经经过了人工的加工和处理，不再是天然原本的样子了。真正的翡翠原石，应该保持它天然未加工的状态，这才是收藏或者研究的价值所在。
翡翠原石说白了就是那种天生就带着翡翠成分的天然矿物石头。它可不是随便什么石头都叫翡翠原石，必须得是天然形成的，而且里面含有翡翠的矿物成分才行。这种东西在地底下埋了千万年，经过各种地质作用才形成，所以每一块都挺有故事的。