如何鉴别翡翠与玛瑙？

首先看材质内部的纹理特征，天然翡翠作为玉石，其表面或内部通常能观察到棉絮状结构或是天然的生长纹路。相比之下，玛瑙的内部结构一般比较纯净，很少会出现棉絮状的杂质，通过放大镜观察细微的内部结构是区分两者的一个有效手段。

其次从颜色种类上进行区分，翡翠常见的颜色主要包括白色、绿色以及紫色等色调。而玛瑙的颜色谱系更为广泛，除了粉色、白色和绿色外，还经常见到鲜艳的红色以及深沉的黑色。如果你看到的宝石呈现出明显的红色或黑色，那基本可以排除是翡翠的可能，更有可能是玛瑙。