翡翠玛瑙种是什么意思？翡翠玛瑙种品质好吗？

在玉器市场上，大家说的玛瑙种并不是指真的玛瑙，而是形容一种翡翠质地。具体来说，它对应的是糯种到化地之间的等级，特点是底子极其细腻，通透感和润感都不错，整体质感温润如玛瑙，因此得此名。

所谓玛瑙种，其实是翡翠圈子里一个比较老的说法，它主要指的是那些种质特别细腻的糯种或者化地翡翠。这种称呼主要是从视觉质感上得来的，因为它的底子润度和细腻度很高，看起来和玛瑙非常像，所以行内就习惯这么叫了。