如果条件允许，还可以使用简单的化学试剂测试。玻璃光泽的宝石表面通常不受酸、碱等化学试剂的影响；而涂有油脂的翡翠，其表面的油脂可能会受到化学试剂的作用，从而改变光泽表现。
翡翠油脂光泽和玻璃光泽该如何区别？
翡翠的油脂光泽给人一种温润、柔和的感觉，就像涂了一层油一样，视觉上比较温暖亲切。相比之下，玻璃光泽则显得非常明亮且透明，带有一种冷冽清爽的气质，看起来更加清澈冷静。
分辨这两种光泽最直观的方法是观察光线反射和表面质地。油脂光泽的表面会有润滑感，反射光带有一定的油脂质感；而玻璃光泽则更加纯净明亮，表面看起来像镜面一样平滑。
有些所谓的翡翠油脂光泽，其实是后期处理的结果。通过给翡翠表面涂抹透明或半透明的油脂，可以填平细小的裂纹和瑕疵，提高透光性，让原本质量较低的翡翠看起来更光滑亮丽。
从成因上看，玻璃光泽是翡翠本身原生的一种光泽，通常出现在质量较高、透光性好的翡翠上，呈现出像玻璃一样明亮平滑的效果。这是翡翠天然品质的体现。
在光线照射下，观察表面的光晕效果也能区分两者。翡翠油脂光泽通常会有微微的光晕感，显得比较柔和；而玻璃光泽在光线下反射更加均匀、平滑，没有那种朦胧的油脂感。
也可以从颜色表现来辅助判断。玻璃光泽的翡翠颜色通常鲜艳、通透；而经过油脂处理或呈现油脂光泽的翡翠，颜色往往显得深沉一些，带有一种温润内敛的色调。