云南方言鞋子叫什么?坐月子穿鞋需要注意什么?

如果发现自己穿的月子鞋底太薄,把脚后跟顶得很疼,但又不舍得扔掉这双鞋,可以在鞋里面垫一双鞋垫。垫上鞋垫后,就能缓解鞋底薄和硬带来的不适感。另外,也可以在鞋里面塞一层棉花,这样同样能解决鞋垫薄硬的问题。

关于“鞋儿”这个称呼,它更多是四川、贵州以及重庆那边的方言说法。而在云南,鞋子就叫孩子音的那个词。其实不仅限于云南,在湖南、湖北、江西、上海、广东、山西等地的很多方言中,“鞋子”也都读成“孩子”音。比如那句俗语“舍不得孩子套不住狼”,这里的“孩子”在方言语境下其实指的就是诱饵,并不是真的指小孩,所以理解起来容易让人困惑。

除了垫鞋垫或塞棉花,还可以选择穿厚一点的袜子来保护双脚,防止被磨损。其实最根本的办法是在买鞋的时候就仔细挑选,试穿好再购买,确保鞋底厚度适中。如果鞋底太薄容易伤脚,那就买那种软软的鞋垫,千万别买太硬的。也可以请教专业的修鞋师傅帮忙处理,吸取教训,以后不要再买太薄的鞋了。

坐月子期间选鞋子特别重要,首先要选柔软一点的材质,其次必须防滑。穿在脚上一定要舒服,绝对不能有硌脚的感觉。因为刚生完孩子,身体各方面都比较虚弱,坐月子期间尽量让自己穿着舒适一些,这样有助于身体恢复,避免因为鞋子不适造成额外的负担。

在云南方言里,鞋子其实还是叫鞋子,但是发音完全同“孩子”一样。比如我们常说拖鞋、凉鞋、皮鞋、布鞋、水鞋或者是长筒短筒鞋,这里的“鞋”都读作“hai”。虽然写法是鞋子,但当地人都能听懂这个读音,这算是云南方言的一个特色。

虽然在云南本地说“hai子”大家都能听懂,但如果走出云南就要注意了。因为在外省人听起来,“孩子”和“鞋子”是完全不同的概念,可能会产生误会,甚至闹笑话或引发矛盾。所以云南人外出时建议使用规范表达,而外省朋友到云南旅游或生活时,最好也了解一下当地的方言发音习惯。