颜色也是区分玉石种类和品质的核心标准。对于翡翠而言，绿色是最为珍贵和受欢迎的颜色，其次才是紫罗兰色、黄色和黑色等。而在和田玉的评判体系中，白色最为上乘，尤其是像羊脂一样纯白温润的羊脂白玉被视为极品，其次依次是黄色、青色、黑色以及糖色。
如何辨别玉原石的好坏？
透明度是衡量玉石品质的重要因素之一，但并非越透越好。顶级玉石的透明度应该呈现出一种冰状的温润感，既有一定的通透度，又不会像普通玻璃那样完全透明、缺乏厚重感。如果玉石完全不透光，则说明其质地可能过于紧密或杂质较多，属于较差的档次。
判断玉石质地时，可以借助强光手电筒照射观察其内部结构。如果看到内部有类似小雪片状的柱状或交叉状晶体分布，这种结构被称为“雪花棉”或颗粒感。通常情况下，这些“雪片”颗粒越大，说明晶体越粗大，玉石的细腻程度就越低，价值自然也就不如晶体细微者。
辨别玉原石好坏的一个关键指标就是细腻度，这主要取决于内部晶体颗粒的大小。一般来说，晶体越小质地越细腻，玉石的品质也就越好；反之，如果晶体颗粒较大，质地就会显得粗糙，品质相对较差。