嵇康的作品中也提及‘错以犀象，籍以翠绿’，这说明翠绿不仅用于颜料，还常用于器物装饰，与犀牛角、象牙等珍贵材料并列，彰显其高贵地位。
为什么翠绿色被称为翠绿色？
古籍《文选》中曹植的《七启》曾记载‘饰以文犀，雕以翠绿’，吕向在注释中解释道，这是在器物上部雕刻装饰翠绿两种色彩，体现了古代对这种颜色的艺术运用。
绿色本身被视为一种健康色，能够给人带来视觉上的舒适感，甚至被认为对视力有益。因此，建议在长时间学习或工作后，凝视绿色植物以缓解眼部疲劳。
翠绿色这个名称的来源，直接关联到中国古代备受推崇的玉器翡翠。翡翠作为一种极为名贵的宝石，其独特的色泽成为了这种颜色的命名依据。
另一方面，翠绿特指那种如同翡翠宝石般纯正、深邃的绿色。明代陶宗仪在《辍耕录》中描述古铜器时提到‘翠绿彻骨’，形象地描绘了这种颜色深入肌理的质感。
从语义上理解，翠绿首先指代的是一种青绿色调，或者是对绿色的一种泛指。这种颜色定义广泛，涵盖了从偏蓝的绿到偏黄的绿等多种层次。
现代作家王统照在《阴雨的夏日之晨》中描写植物时，用‘圆如小茶杯的翠绿的叶子’来表现叶子的生机与色泽，展现了翠绿在自然景物中的鲜活应用。
在中国的传统颜料体系中，翠绿是一种非常普遍且常见的色彩类别，它的应用历史相当悠久。