第三个方面是质地和敲击声音。大理岩的质地比较疏松，当你用硬物轻轻敲击它时，发出的声音是异常沉闷的，不像翡翠那样清脆，这点在鉴别时非常关键。
如何区分翡翠和大理石？
第二个区别在于手感重量。大理岩的相对密度比较小，拿在手里感觉很轻飘，而真正的翡翠密度较大，会有明显的压手感，这种重量的差异是辨别真伪的一个直观方法。
想要区分翡翠和染色大理岩，首先要看颜色的呈现。染色大理岩的颜色通常比较深，呈现出一种蓝绿色的色调，而且质地往往是不透明或者只有微透明的状态，这与翡翠通透的质感有很大不同。
最后要看内部结构和裂纹。染色大理岩的颜色经常沿着细小的裂隙或者颗粒间的孔隙分布，肉眼清晰可见。此外，它的晶粒通常比较粗大，并且容易观察到解理的闪光，虽然这点有点像翡翠的翠性，但仔细对比就能发现区别。