其次看外观，假翡翠因为经过注胶处理，整体看起来会有一种类似固体胶水的质感，显得朦胧且不够透亮。如果仔细分辨假翡翠的边缘部位，往往能观察到明显的胶体感，这是真翡翠所不具备的特征。
如何鉴别翡翠？有哪些技巧？
首先看颜色，有经验的行家通常只需观察翡翠的颜色就能初步判断真假。真品的翡翠颜色分布通常非常均匀，色调显得十分自然，且整体视觉感很干净，没有杂乱的感觉。
第三种方法是查看证书，拥有权威的翡翠鉴定证书是最直接、最靠谱的鉴别手段。在大家购买翡翠的时候，务必要求商家提供相关的翡翠鉴定证书，以确保证书的真实性和翡翠的品质。
最后可以通过声音来鉴别，敲击翡翠听其发出的声音是否清脆悦耳。具体操作是将翡翠用细线悬空吊挂起来，然后用玛瑙轻轻敲击，真正的翡翠会发出很悠扬、清脆的声音，而假货声音则相对沉闷。