翡翠P翠是真的吗？

最后总结一下，市面上主要听到的是A货、B货、C货等说法。A货是纯天然翡翠，未经过任何人工处理或优化。B货是经过酸洗后，再注入胶或蜡，改变了其物理结构。C货则是经过人工染色剂处理的翡翠。

区分翡翠是否为A货真品，主要看几个方面。首先是看杂质，大部分天然A货翡翠难免会有杂质瑕疵，比如黑色斑点、棉絮、石纹等，这些都很常见。而B货翡翠因为经过强酸浸泡，质地通常非常干净，一般不含杂质。

第四点看颜色。B货和C货翡翠最鲜明的特点就是颜色不自然。B货的色根受到酸破坏，边缘模糊不清，颜色绿中偏黄，显得“发邪”。C货是人工染色，颜色看上去漂浮在表面，给人一种异样感，缺乏天然翡翠颜色的沉着与层次感。

关于翡翠名称的由来，有一种说法是源自鸟名。这种鸟羽毛非常鲜艳，雄性的羽毛呈红色，叫做翡鸟，也有人叫它赤羽鸟；雌性羽毛呈绿色，叫翠鸟，即绿羽鸟。因为合称，行业内就有了“翡为公，翠为母”的说法。明朝时缅甸玉传入中国，便冠以“翡翠”之名。

至于D货，它指的是那些根本不是翡翠的仿冒品，无论是天然的其他玉石还是人造材料。例如所谓的德兰瓦翡翠、马来西亚玉、料翠等等，这些统称为D货，完全不属于翡翠范畴，购买时务必小心辨别。

翡翠P翠并不是真货，在翡翠行业里，只有翡翠A货才被视为真正的天然翡翠。所谓的“P翠”并不存在，大家常听到的是A货、B货、C货等分类。A货指的是纯天然翡翠，仅经过正常加工和琢磨，内部结构未被破坏，这才是真正意义上的真翡翠。

另一种说法关于“翠”字的含义。古代“翠”字专门指新疆和田出产的绿玉。当翡翠传入中国后，为了与和田绿玉区分开来，人们起初称其为“非翠”，后来经过演变，逐渐变成了现在我们所熟知的“翡翠”。这也是对翡翠名字来源的一种解释。

第三点是看光泽。天然A货翡翠多呈现强玻璃光泽，看起来清亮通透。而B货翡翠的光泽通常偏暗，多呈蜡光或树脂光泽。虽然表面看起来通透，但内部往往浑浊不清，缺乏天然翡翠那种灵动的光感。

其次看色根。天然翡翠会带有与其颜色相匹配的色根，特征像树根或团片状分布，轮廓分明且过渡自然。反观人工处理的B货翡翠，由于经过酸洗，色根往往比较模糊，或者显斑点、黑点，甚至是碎块状漂浮物。C货翡翠因为是人工上色，所以根本没有色根。