翡翠其实是一种由多种矿物组成的集合体，因为成分不同，它的硬度并不是一个固定的数值，而是一个区间范围，通常在6.5到7之间。这个硬度在宝石矿物里算是中等偏上的水平，不算特别硬，但也不算软，属于比较常见的玉石硬度范畴。
翡翠和莫桑石哪个硬度更高？
除了硬度高之外，莫桑石还有一个特点，就是它的导热率和钻石非常相似，这让它在某些测试中很难与钻石区分开来。不过需要注意的是，市面上见到的莫桑石基本都是人工合成的，天然的莫桑石极其罕见，几乎不存在于商业流通市场中，大家买到的通常都是人造品。
莫桑石的硬度高达9.25，这个数据在天然矿物中是非常惊人的。作为对比，钻石的硬度是10，也就是硬度标准里的最高级。莫桑石虽然硬度不及钻石，但已经非常接近了，仅次于钻石，属于硬度极高的宝石类别，耐磨性非常好。
判断翡翠种质老嫩的一个直观方法就是看硬度。一般来说，硬度越高代表种越老。你可以想象玉雕师傅加工时的感觉，如果雕刻时进刀非常费力，说明这块翡翠硬度高、种老，品质通常更好。反之，如果雕刻打磨很轻松，进刀容易，那就说明硬度低、种嫩，品质相对较差。