lambleather是什么意思？是不是指羊皮？

为了简便，人们在称呼皮鞋、皮箱、皮衣等制品时，往往省略了‘革’字，直接叫‘皮’。这比叫‘革履’、‘革箱’更符合习惯，也更通俗。但在概念上，我们说的皮革制品，本质上都是‘革’。

尽管皮和革在科学定义上截然不同，但在日常语言中，人们常将它们合称为‘皮革’。因为皮的使用价值较低，而革源自皮，久而久之，‘皮革’这个词就固定下来，特指‘革’，不再包含‘皮’的原始含义。

‘革’则是皮经过物理和化学处理后形成的产物。在这个过程中，无用的成分被去除，胶原纤维的化学结构发生改变，使得革在干燥时柔软易弯，即使在潮湿状态下也不易腐烂。可以说，革是由皮制作而成的。

要理解皮革，得回溯到人类发明织布前的漫长岁月。那时候，人们靠猎杀动物获取兽皮，弄干后直接披在身上御寒。这种原始的‘皮革’粗硬、沉重且带有异味，一旦遇水极易腐烂，实用性极差。

关于lambleather这个词，首先可以肯定它指代的就是皮革，也就是我们常说的真皮。它对应的英文形容词形式是leathern，其核心含义就是皮或者皮革制品。

需要警惕的是，目前市面上存在一种不规范的说法：将真皮简称为‘皮’，而将人造革简称为‘革’。这种说法既不严谨也不正确，容易造成概念混淆，让缺乏鉴别能力的消费者在购买时难以分辨真假，因此大家需要特别注意区分。

从词性上来讲，当它作为动词使用时，意思是‘用皮革包盖’，或者在口语中表示用皮带抽打，也可以指将某物蒙上皮。而当它作为形容词时，则表示‘皮的’、‘皮革的’或‘皮革制的’。

现代皮革与之有本质区别。古代的‘皮革’其实主要是‘皮’，而现代人使用的是‘革’。‘皮’是指胶原纤维保持动物体状态时的样子，干燥易折，潮湿易腐。它是制革的原料，尚未经过深加工。