lambleather是什么意思?是不是指羊皮?
为了简便,人们在称呼皮鞋、皮箱、皮衣等制品时,往往省略了‘革’字,直接叫‘皮’。这比叫‘革履’、‘革箱’更符合习惯,也更通俗。但在概念上,我们说的皮革制品,本质上都是‘革’。
为了简便,人们在称呼皮鞋、皮箱、皮衣等制品时,往往省略了‘革’字,直接叫‘皮’。这比叫‘革履’、‘革箱’更符合习惯,也更通俗。但在概念上,我们说的皮革制品,本质上都是‘革’。
冷知识,其实“皮”在日常口语里是个大杂�9,而“革”才是去毛加工后的专有名词。所以严格来说lambleather是绵羊皮,虽然也是皮的一种,但纹理和质感跟山羊皮或者牛皮差别挺大的,买鞋或包包时这点细节还是很重要的。
原来如此,受教了。平时买东西光盯着标签看,还没细想这个用字的区别。确实,口语里说“皮鞋”比“革履”顺口多了,但知道本质是同一回事,感觉以后买皮衣皮包心里更有底了。
原来如此,一直以为lambleather就是小羊皮,看来主要是习惯用语的问题。
冷知识get!以前真以为lambleather是羊皮,原来只是叫法简略。确实,“皮革”在日常口语里被拆开了,但本质上没区别。下次买鞋看到标签就心里有数了,涨姿势了。