威妥玛拼音在历史上被韩国、台湾、马来西亚以及新加坡等华人聚居地广泛使用,中国早期也曾采用过,后来才改为现在通用的汉语拼音。简单来说,现在的拼音是我们自己学习和使用的,发音比较准确;而威妥玛拼音是给外国人看和读的,它更贴合外国人的发音特点,因此很多姓氏都形成了约定俗成的拼法,比如李姓通常拼作Lee。
为什么李宗伟衣服上写着lee chong wei
李宗伟衣服上的名字使用的是威妥玛拼音,这是一种主要供外国人拼写汉字的系统。因为它是基于西方人的发音习惯制定的,所以同一个汉字在不同方言或不同拼音体系下会有不同的拼法,就像普通话和粤语对同一个字会有不同读音一样。