需要特别区分的是，翡翠的‘起荧’与某些低档处理翡翠或注胶翡翠在紫外灯下的‘蓝白荧光’截然不同。天然翡翠起荧是自然光下的视觉效果，柔和且灵动；而如果是经过酸洗注胶处理的B货翡翠，在紫外灯下往往会发出强烈的蓝白色荧光，那是胶水发出的光，属于劣质或经过人工处理的翡翠。因此，我们要区分自然光的‘荧光感’和紫外灯下的‘化学荧光’，前者代表种水好，后者往往代表品质差或假货。
翡翠手镯有荧光是什么原因？有荧光的翡翠是好是坏？
总结来说，翡翠手镯有荧光，如果是指天然光线下的柔和光晕，通常说明其内部晶体颗粒极细、结构致密，是品质较好的表现，尤其是冰种以上的翡翠常见此现象。但如果是在紫外灯照射下发出的刺眼荧光，则可能是注胶处理留下的痕迹，属于较差的翡翠。判断翡翠好坏不能只看单一指标，颜色鲜艳、质地细腻、无裂纹且具备良好证书和天然荧光感的翡翠，才是真正意义上的好翡翠。
首先需要澄清一个误区，翡翠起荧光并不是因为含有紫荧石或硝酸钙等矿物质在紫外线下发荧光，那是另一种完全不同的化学发光现象。翡翠所谓的‘起荧’，其实是一种光学现象，指的是翡翠内部结构致密，光线折射后产生的明暗反差，让人眼看到一种柔和的光晕，这与材质是否为好翡翠有密切关系，通常高品质的冰种或玻璃种翡翠更容易出现这种现象。
关于有荧光的是好翡翠还是坏翡翠，答案通常倾向于好翡翠，但这并非绝对唯一的判断标准。荧光越强，意味着翡翠的种老、质地细腻、晶体结构越紧密，因此具备荧光往往是高品质翡翠（如冰种、玻璃种）的重要特征之一。然而，判断翡翠好坏还需要综合考量颜色、透明度、净度以及是否有裂纹等瑕疵，不能仅凭是否有荧光来下定论，但拥有荧光是加分项而非减分项。
翡翠手镯出现荧光的根本原因，在于其内部硬玉晶体的粒度大小和排列方式。当翡翠由粒度约0.001mm左右的微小硬玉晶体致密集合组成时，在不同方向上会产生硬度差异。这种微观结构导致其抛光表面出现微波状起伏，使得入射光产生漫反射，从而在视觉上形成一种如月光般柔和的荧光效果，这是高纯度、高致密度翡翠特有的物理特征。