有些手镯处于过渡阶段，像后面提到的那种，渐渐向糯冰种转变，就是在糯种和冰种之间。这种介于两者之间的翡翠，既保留了糯种的温润，又带有一点冰种的通透感，也是市场上比较常见的一类。
细糯种翡翠手镯与糯种翡翠手镯有什么区别
怎么分辨种老种新呢？一眼看过去，如果光泽感强，光线变动时表面像有胶水在流动，或者有荧光反射，这就是老坑翡翠；新坑翡翠看着水嫩水嫩的，缺乏硬度感，就是种新。买藏品最好选老坑，这种质感好，更能衬托出翡翠的色彩。
细糯种和糯种手镯主要的区别在于内部结晶体大小。如果结晶体大一些，种就显得粗一些，这就是糯种；反过来，结晶体细腻一些，种就更细，那就是细糯种。判断的时候主要看手镯的表面就能大概佩戴出这种感觉。
目前市场上翡翠的种分很多，从高到低一般是玻璃种、冰种、糯种、豆种这样排。种在翡翠里特别重要，是行家判断的第一要素，所以才有“内行看种，外行看色”这句老话。而且种还分新老，同样的玻璃种，“种老”的价格可比“种新”高多了，现在市场上也有新坑和老坑之分。
翡翠的“种”其实通俗来说就是指它的细腻程度，也就是看翡翠内部组成颗粒的大小。如果颗粒很小，结构就会很致密，对光的反射力强，所以玻璃种、冰种那种起荧光、起胶的感觉就出来了；要是颗粒粗，结构松散容易断，光泽感就不行，也就没那么好看了。