裂纹的产生往往是因为翡翠形成后遭受了外力撞击或加工过程中的损伤，表现为明显的裂缝或裂口。这类损伤就像皮肤上未愈合的伤口，一旦再受到外力冲击，极易发生断裂，严重影响翡翠的完整性。
翡翠在灯光下出现的裂纹是天然真裂吗？
判断裂纹和石纹有一个简单实用的方法：用手指轻轻触摸翡翠表面。如果手指能感受到明显的阻滞感或凹槽，那就是裂纹，即真裂；如果表面平滑不扣手，即便有纹路也属于石纹，这是翡翠正常的内部特征。
在翡翠灯光下看到的裂纹，通常确实是真裂。这是因为裂纹和石纹在物理性质上有本质区别，灯光能够清晰地揭示出这种差异，所以一旦确认为裂纹，它就代表翡翠存在真实的结构性损伤。
与裂纹不同，石纹只是翡翠内部自然形成的痕迹，属于内部结构的一部分，并不影响翡翠的整体稳定性。石纹虽然对美观有一定影响，但不会像裂纹那样大幅降低翡翠的价值，佩戴也更安全。