判断翡翠是否有问题的关键，不在于灯光下是否明显，而在于自然光下的表现。只要这些所谓的裂口或瑕疵在自然光下不明显，不影响整体的美观和结构稳定性，那么问题就不大。这也是为什么天然翡翠即使有这些特征，依然被视为珍贵宝石的原因。
天然翡翠在灯光下为什么都有裂口？
首先得纠正一个误区，并非所有天然翡翠在灯光下都会显现裂口，只是大部分情况如此。行业里有句俗语叫‘十翠九裂’，意思是翡翠尤其是原料，想找到完全无裂纹的极其困难，所以大部分在灯光下会显示出裂口，这也体现了其价值不菲、来之不易的特点。
常言道‘无暇不成玉’，这在翡翠身上体现得淋漓尽致。灯光的作用就像放大镜一样，能将翡翠内部的结构细节以及瑕疵全部放大呈现。因此，你在灯光下看到的所谓‘裂口’，很可能只是翡翠的内裂、色根、棉絮或者其他天然杂质。