除大拇指外,英语中说有10根手指是对还是错?

正因为大拇指是手指的一部分,且在日常表达中很少将大拇指从 fingers 中单独剥离出来提及,所以在英语考试的语境下,如果题目陈述 'We have 10 fingers',这在语言习惯和常识上都是正确的,不需要将其判错。

我们可以看一个具体的例子来辅助理解,例如 'My fingers are numb with cold',这句话的意思是手指冻得麻木了。在极寒天气下,通常是整只手包括大拇指都会冻僵,不太可能出现只有其他八个手指麻木而大拇指完好无损的奇怪情况。

从语言实际使用的角度来讲,fingers这个词在英语中通常是包含大拇指的。比如我们常说 'I hurt my fingers',如果不小心切到了大拇指,也完全可以说这句话,并不会特意排除大拇指。