除大拇指外，英语中说有10根手指是对还是错？
半糖主义者 正因为大拇指是手指的一部分，且在日常表达中很少将大拇指从 fingers 中单独剥离出来提及，所以在英语考试的语境下，如果题目陈述 'We have 10 fingers'，这在语言习惯和常识上都是正确的，不需要将其判错。
半糖主义者 评论 (1)
确实，英语里的finger和咱们中文的“手指”概念不太一样，通常包含大拇指。这种语言差异导致很多人会下意识觉得错，其实按母语者的习惯，说10 fingers完全没问题。
半糖主义者 正因为大拇指是手指的一部分，且在日常表达中很少将大拇指从 fingers 中单独剥离出来提及，所以在英语考试的语境下，如果题目陈述 'We have 10 fingers'，这在语言习惯和常识上都是正确的，不需要将其判错。
确实，英语里的finger和咱们中文的“手指”概念不太一样，通常包含大拇指。这种语言差异导致很多人会下意识觉得错，其实按母语者的习惯，说10 fingers完全没问题。