不管什么玉石，日常要注意避免碰撞和高温。翡翠结构比较硬，但磕碰后容易起绺裂；和田玉韧性好但怕摔。戴玉洗澡时最好摘下来，沐浴露这些化学剂会破坏表面光泽。如果长期不戴，单独用棉布包好放阴凉处，别跟钻石之类硬物放一起，否则容易划伤玉面。
如何让玉石变得更透亮
和田玉讲究的是温润内敛，要是养得油光锃亮反而显得假。正常保养就是用干净软布擦拭，隔段时间泡水补水就行。有些人喝酒时把玉泡在酒里，酒精确实能暂时让玉石发亮，但长期这样反而会腐蚀表面。真正好玉应该自然佩戴，人体油脂慢慢浸润才是正确养护方式。
有人说翡翠戴久了会越戴越透，这说法其实挺玄乎的。确实有人戴几个月发现变透了，也有人戴完反而变浑浊。但翡翠是几千万年形成的矿物，理论上戴几年不可能有太大变化。很多变化其实和翡翠本身是否经过处理有关，比如B货C货用了化学手段，或者有些用抛光粉染色的，戴久了颜色就掉了。
玉石分很多种，像翡翠、和田玉、岫玉这些，评判好坏的标准完全不一样。比如翡翠就特别讲究通透度，最高级的叫玻璃种，像玻璃一样透，往下还有冰种、糯种这些。但和田玉反而不太追求透，更看重润泽感，像青海料虽然比新疆和田料透，但大家还是更喜欢温润的质感。所以不同玉对透亮的要求本来就不一样，不能一概而论。
买翡翠一定要认准A货证书，最好买回来先用清水泡两小时，用软毛刷轻轻刷洗。有些商场射灯照得翡翠特别漂亮，实际自然光下可能发灰发暗。佩戴时要注意别沾化妆品、汗液，长期接触这些会让翡翠变脏。有些人油性皮肤戴翡翠反而变透，其实是油脂钻进了玉石缝隙，这和纸张浸油变透一个道理。