实际上茄克和夹克在本质上并没有太大的区别，它们都属于同一类型的服装。最初在国内，人们主要是为了音译英文单词Jacket而将其称为夹克。
茄克和夹克有什么区别？
从词源角度来看，茄克其实就是夹克的另一种叫法，也可以称为夹克衫。它对应的是英文中的Jacket，属于常见的音译变体。
因为它造型轻便、风格活泼且富有朝气，所以成为了现代生活中非常普遍的一种服装，尤其受到广大男女青少年的喜爱。
从16世纪演变到20世纪，夹克的设计也在不断变化，例如袖口增加了装饰扣，下摆的衣褶位置也上移并固定在上臀部的扣子上。
这种服装通常具备衣长较短、胸围比较宽松的特点，同时袖口和下摆都采用克夫式样设计，也就是收紧的处理，非常符合现代审美。
随着近年来国内一些大品牌男装逐渐兴起，其在做工和细节上的表现都非常出色，这促使消费者开始逐渐将这种服装称呼为茄克。
茄克和夹克其实指的是同一种服装，都是对英文Jacket的音译。早期国内普遍使用夹克这个译名，但随着七匹狼、劲霸等男装品牌崛起，茄克逐渐成为更正式的叫法。这两种名称本质上没有任何区别，只是翻译用字不同而已。
现在各大品牌官网和电商平台在描述同类产品时，基本都统一采用茄克这个表述。这种用词变化让大众对夹克的认知产生了微妙转变，但实际购买时完全不用担心名称差异，无论是搜夹克还是茄克，买到的都是同款上衣。
在西方服装体系里，所有带前门襟、袖子长度在臀部附近的男女上衣都统称Jacket。我们常见的束腰收袖口的款式属于其中一种，英语叫JUMPER，法语称Blouson。就连传统西装，在英国人看来也是Lounge Jacket的一种变体。
男装现在主要分西装和茄克两大系列，这两者有本质区别。但茄克与夹克始终是完全相同的概念，有些购物网站为了方便用户查找，甚至会同时标注两种写法。这种一字之差更多是品牌塑造的产物，并不影响服装本身的属性。
从翻译史来看，夹克是更早的规范译法，但近十年国产品牌集体改用茄克后，这个新译名反而显得更专业。虽然字面不同，但实际指代的服装在版型、功能、穿着场景上完全一致，消费者完全不必纠结用词差异。
夹克的历史可以追溯到中世纪，当时男士穿的叫jack的粗布短上衣就是其雏形，不过那时的样式与现在不同，袖子部分还有鼓出的装饰。
对于身材特别的人来说，穿夹克衫可能会遇到下摆紧绷不适的问题，而且无论搭配什么款式的裤子，都不太容易协调，这是选购时需要注意的。
到了20世纪，女性开始大量穿着夹克，它彻底成为不受性别和年龄限制的日常服饰。但需要注意的是，胯骨和臀围较大的人穿可能会感到紧绷。