茄克和夹克有什么区别?

实际上茄克和夹克在本质上并没有太大的区别,它们都属于同一类型的服装。最初在国内,人们主要是为了音译英文单词Jacket而将其称为夹克。

评论 (5)

原来如此,一直以为是两种衣服,看来只是翻译习惯不同而已。

原来如此,以前总以为有什么区别,看来只是叫法不同而已。

一直以为是两个词,原来全是音译梗。涨知识了,看来平时穿衣服真没细究这些名字背后的来历。

确实是这样,很多人以为“茄克”是更土的说法或者某种特定款式,其实它就是Jacket的音译,和“夹克”完全是同一个词的不同写法。就像“休斯顿”和“Houston”一样,本质没差,只是叫法不同而已。

冷知识get√,一直以为茄克是西式夹克,夹克是中式改良,结果只是翻译差异😂