茄克和夹克有什么区别?
从词源角度来看,茄克其实就是夹克的另一种叫法,也可以称为夹克衫。它对应的是英文中的Jacket,属于常见的音译变体。
从词源角度来看,茄克其实就是夹克的另一种叫法,也可以称为夹克衫。它对应的是英文中的Jacket,属于常见的音译变体。
原来是这么回事,一直以为茄克和夹克是两种不同的款式,看来纯粹是翻译上的历史遗留问题。
原来如此,之前一直以为两者在版型或材质上有什么区别,看来只是翻译用字不同的习惯差异而已。
原来如此,一直以为有什么版型区别呢,冷知识涨了一波。
原来是这样,涨知识了。以前总觉得“茄克”听起来更复古、更洋气一些,没想到跟夹克是同根同源。看来以后买衣服不用纠结这两个词的区别了,直接看款式就行。
原来如此,以前还以为是两种不同的衣服呢。看来平时穿的“茄克”其实就是“夹克”的音译,这下算是把冷知识补齐了。