从地理和历史渊源来看，翡翠主要产区如缅甸等地，在唐至清末期间很长一段时间都直属中国版图或为藩属。因此历史上人们常把翡翠称为滇玉或云南玉，这属于中国境内的特产。这种历史背景也加深了国人对翡翠文化的认同。
紫色翡翠是什么时候开始流行的？
紫色翡翠在现代确实非常流行，它也被称为紫罗兰翡翠。这种玉石英文叫mauve jadeite，是翡翠中除绿色外另一类极具价值的品种。因为颜色酷似紫罗兰花，所以得了这个名字，深受现代珠宝爱好者喜爱。
慈禧太后对翡翠的痴迷程度极深，其中最著名的例子就是那对翡翠西瓜。这对清朝的重要文物雕刻得巧夺天工，瓜皮翠绿莹莹，甚至连瓜纹都清晰可见。当年慈禧为了得到这对翡翠西瓜，不惜花费五百万两纹银。
追溯历史，紫色翡翠在清代就已经开始流行了。这主要得益于慈禧太后的喜爱，她是翡翠的忠实粉丝。由于她的推崇，翡翠在宫廷中备受尊崇，随后这种风潮逐渐慢慢流传到了民间百姓家中。