所谓的“起荧光”在翡翠鉴赏中是一个特定的光学现象，它并非指紫外线照射下的化学反应，而是指光线在翡翠内部发生折射和反射后，给人眼造成的视觉反差。这种现象会让翡翠表面呈现出一种朦胧、柔和的光晕，看起来明暗对比鲜明，极具美感。
注胶翡翠在紫光下会起荧光吗？
翡翠是否容易起荧光，很大程度上取决于其种水质量和表面形态。一般来说，种水较好、具有良好弧度和形状的翡翠，比如高档的冰种或玻璃种翡翠制品，如耳坠、项链、玉佩及手镯等，更容易展现出这种迷人的荧光效果。反之，如果种水较差，即便弧度完美，也难以形成明显的荧光。
关于注胶翡翠在紫光下的表现，其实并不一定会出现荧光反应。通常情况下，注胶后的翡翠手镯很难观察到明显的荧光现象，这与翡翠本身的结构和填充物的性质有关，不能简单地认为注胶就会产生荧光效果。