第三种叫冲苗，这种方法特别适合矿上地面土层比较薄的区域。操作时用水冲刷掉表面的泥土，挖玉人跟着抽水机一起分拣。如果发现块度比较大的石头，会用铁锹、撬棍等工具将石头翻出来，然后再进行辨别，效率相对较高。
怎样判断翡翠原石的好坏？
缅甸所产的翡翠原石，因产地不同质量变化很大，所以在选购时一定要掌握翡翠原石的产地特征。不同产地的皮壳表现、内部质地都有差异，只有熟悉这些特征，才能更准确地判断原石的品质。这对于初学者来说尤为重要，需要积累经验。
一般情况下，在中午阳光能进切开了的翡翠内部6~3mm为好。这只是一个参考标准，具体还要用厚薄来调整它的水色最佳厚度。不同的原石需要根据实际情况来判断，不能一概而论。只有深入理解水与色的平衡，才能在选购原石时游刃有余。
选购满绿色料时，应掌握水的好坏对做成品的影响，否则可能保不了本。比如光线可进几厘米到翡翠原石内，绿好晶莹美丽，十分通透，但做不成高档戒面。若做戒面可能绿淡甚至出现无色，所以一定要掌握水与绿的关系，综合评估其价值。
第一种开采方式是挖洞子，就像打井一样向地下深挖。如果挖到的石头比较小，就用吊筐运到地面再仔细挑选。如果石头很大，就会引水入洞底，冲掉表面的泥沙，通过这种方式来判断里面是不是翡翠原石，这是一种比较传统的挖掘手段。
若翡翠原石已经切下一片，在购买时一定要研究所开下来的那一小片。重点要从两块的合缝处观察，看看绿是否有向大块原石延伸的可能。这一步非常关键，因为合缝处的表现往往能反映出内部绿色分布的真实情况，是判断价值的重要依据。
影响透明度的因素主要有颗粒粗细、边界和颜色深浅。颗粒越细，透明度越好；边界越不规则、不明显，透明度越高；颜色深浅也会干扰透明度，需综合考量。
购买翡翠原石时，最好的策略是见多少绿给多少钱。如果没有绿，就要看水头好不好；如果水好，就要检查是否有裂绺杂质等缺陷。总之，在购买时要多从坏处想，提前考虑到如果亏了该怎么办，这样才能避免大的损失，保持理性消费。
翡翠原石之所以难识别，主要是因为它有一层厚厚的皮，而且所谓的开门子及擦口，并不能完全代表整块原料的好坏。所以在选购时，必须从切口及整块玉料来研究，重点看是否有绿，绿的走向、多少、集散程度，以及颜色的偏正、浓淡、阳和水的长短。
净度也是不可忽视的因素。主要看底子干不干净，里面有多少杂质、棉、脏点或者黑块。底子越干净，杂质越少，翡翠的整体品质和价值就越高，这点很直观。
在选购翡翠原石时，要在皮上找癣、麟、松花这些表现，因为这些迹象说明皮下可能产生绿色。这些都是判断内部是否有货的重要线索。通过观察这些外部特征，可以初步推测内部的绿色分布情况，从而做出更合理的购买决策，提高中奖率。
颜色方面，行内有‘浓、阳、正、匀’这四个字。我们要看颜色是否鲜艳，分布是否均匀。颜色越浓艳、越均匀，翡翠的价格就越高，这是衡量色度的重要依据。
对于阳绿翡翠，颜色是首要评估项。色泽越明艳、分布越均匀，且符合色正、色浓、色阳、色匀的标准，其品质就越好。颜色是阳绿翡翠的灵魂，直接决定其档次。
净度是通用宝石的评价标准，干净无杂质很重要。翡翠形成时融入的物质，常形成白色絮状‘棉’或深色‘脏’。这些杂质会影响价值，无论成分如何，都要尽量避开。
翡翠原石，尤其是高档的，在看货以前，货主找绿时会留下许多摩擦挖的痕迹。这些痕迹通常是一些无绿地段。如果一块翡翠原石到处可见找绿痕迹，说明问题可能比较多，这时候一定要小心，不要盲目入手，以免买到有瑕疵的石头。
第四种是打捞，这是翡翠原石开采中最辛苦的方法，完全靠人力。采玉人腰上系着绳子，口衔通气胶管，戴上眼罩和防水镜，腰上坠着石头潜入江河或水塘。他们靠手摸脚踩来辨认石头，每过10分钟就要上岸换气，非常艰辛。
判断翡翠原石好坏，首先得看‘种’。种是由低到高排列的，从豆种、糯种一直到冰种、玻璃种。一般来说，种的等级越高，翡翠的价值也就越高，这是最基础的评判标准之一。
最后还要看尺寸。在同等品质下，翡翠的尺寸越大、厚度越厚，其价值就越高。这是一个很现实的考量因素，大料往往比小料更难得，价格也相应更高。
大翡翠原石擦小口，如果口口见绿时要特别小心。当皮上表现一般时，应该以低价的砖头料标准来购买。另外，翡翠原石上的铺口、断口、切口、擦口等地方绿得好，但如果不抛光时要小心，这往往意味着料子裂绺多、底发灰、绿不正或水不好。
翡翠原石开采的历史非常悠久，距今已有两千多年了。虽然现在的科技很发达，也使用了挖掘机等设备，但开采方法其实还是比较落后的。因为不管用什么机器，仍然需要大量的人力来配合进行开采工作，这是一项既传统又耗费体力的工程。
第二种方法是开塘，这和挖洞子不同，需要挖玉人横向浅挖，开出一片像鱼塘大小的坑口。挖玉人主要凭借眼力来分拣石头和翡翠。如果遇到块头大的石头，就得用水冲的方法把上方的泥沙冲洗干净，然后再进行细致的分辨和判断。
阳绿翡翠的种质也很重要。翡翠由晶体组成，晶体结构越致密、细腻，排序越有序，杂质越少，种质就越剔透。种质好的翡翠，品质自然上乘，这是内在的基础。
如果翡翠原石的切口或可见一大片绿，也就是所谓的满绿，要小心处理。民间有句话叫“不怕一条线，只怕一大片”，这一大片绿往往是沿绿的走向平行切一刀所致。实际上，绿的厚度可能只有一层薄薄的皮，内部可能并没有多少绿色，切勿被表象迷惑。
器形大小也是评估阳绿翡翠的一环。在具备上述优点后，块头越大，价值越高；反之，如果器形太小，即使品质不错，价值也会相对受限。大器形更具收藏价值。
其次要看‘水头’，也就是透明度。如果翡翠看起来透润，我们就说它水头好；如果干巴巴的没有水润感，那就是没水头。水头好的翡翠价格通常比较昂贵，这点非常关键。
雕工对阳绿翡翠同样关键。玉不琢不成器，雕工越精美，刻画越入微，艺术性越强，这块阳绿翡翠的品质评价就越高。好的雕工能最大化展现翡翠的美感。
识别翡翠原石，透明度即‘种’是核心。行业简称其为‘水头’，指光能透过的深度。高透明度能赋予翡翠灵性，释放颜色魅力，对美观影响巨大，是判断好坏的关键。
雕工体现了人文价值。一块好翡翠如果经过大师级雕刻，会赋予它更高的价值，所谓好马配好鞍。精湛的雕工能让翡翠的艺术性大幅提升，从而增加其市场价值。