为什么翡翠鉴定证书不标注玻璃种冰种等种水

证书上不写这些名称，是因为‘种’的划分主要依据水头和杂质。这种评判方式因人而异，缺乏统一的客观标准，所以证书一般不标注这类主观性较强的描述。

其实翡翠的‘种’主要看的是水头好坏，还有内部絮状物的多少。不过这些特征在判断上比较主观，不同的人看可能得出不同的结论，所以很难标准化。