很多情况下，大家容易忽略“色”的重要性，其实俗话说色浓一分价高十分，比如一颗颜色艳丽、质地细腻且个头够大的紫罗兰糯种蛋面，其价值往往远高于同尺寸但无色、种质却稍嫩的冰种蛋面。
为什么不透的糯种翡翠比冰种玻璃种翡翠贵？
在种水中，老种虽然水头可能不足，但如果质地如瓷且带有一抹绿，其价值也不容小觑。相反，如果翡翠虽然水头很好，但种质比较嫩且没有任何颜色，那么它的市场价值通常也不会太高。
所谓的“老糯胜新冰”，主要胜在质地上。当两块翡翠质地相似时，透明度高的价值确实更高。但如果新冰种质地粗糙、有渣感，而老糯种质地极其细腻油润，那么老糯种凭借优秀的质地也能卖出高价。
物以稀为贵是永恒不变的原则，虽然不同时期流行的品类不同，但稀缺性始终是决定价格的核心。像90年代非常流行的白底青翡翠，当时被炒得价格很高，即便现在看可能只是中档，但也曾身价不菲。
翡翠的“种”是一个泛概念，代表了质地的好坏，行业内常说“外行看色，内行看种”。除了常见的豆种、糯种、冰种外，还有金丝种、龙石种等十几种。质地越细腻、结构越紧密的翡翠，在同等条件下价值自然越高。
关于老糯种比冰种贵甚至说比玻璃种贵的情况，这种说法其实是有前提的。老糯种确实可能因为质地老气、细腻而胜过那些种嫩的新冰种翡翠，但如果直接对比顶级的玻璃种，老糯种在种水兼具上依然不如玻璃种。
挑选翡翠的时候绝对不能只盯着一个指标看，比如单看种或者单看色，这样判断偏差会非常大。必须从种、水、色、工等多个维度进行整体评估，因为翡翠的价值是由这些要素共同决定的，缺一不可。
对于翡翠的喜好其实没有绝对统一的标准，有的人偏爱细腻油润的质感，有的人则钟情于清透闪亮的效果。只要自己喜欢，符合自己的审美，那就是好的翡翠，毕竟萝卜青菜各有所爱，价值评判也因人而异。