虽然民间常有关于在河里捡石头的说法，但四川山区并不具备产出翡翠的地质条件。翡翠的发现和挑选通常需要特定的矿区环境，比如云南等地，人们会去那里的小河沟或矿区寻找原石，通过切开石头来观察内部的种水和颜色，四川当地不存在这种自然形成的翡翠资源。
四川山区的小河沟里能找到翡翠吗？
很多人误以为河边可能有玉石或翡翠，但在四川山区的小河沟里是不可能找到翡翠的。真正的翡翠原石产地非常有限，主要分布在缅甸和危地马拉，中国本土不产翡翠原石。即使是在相对靠近产地的云南，也需要专业的挖掘和开采，四川地区完全不具备这样的矿产条件，因此不可能从河沟里淘出翡翠。
从地质产出的角度明确来说，四川山区的小河沟里是绝对没有翡翠的。全球范围内，珠宝级别的翡翠原石绝大部分，也就是95%以上，都产自缅甸，还有一小部分产自南美的危地马拉，中国境内其实并不出产天然的翡翠原石，即便是地理位置靠近缅甸的云南省，也无法提供原生的翡翠矿源。