两者虽然都不是翡翠，但都属于石英质岩。佘太翠多用于工艺制品，因其自然价值相对较高；而天山翠因开采量大，更多用作建筑材料。在硬度方面，佘太翠的硬度稳定在6.9-7.2，明显高于天山翠可能低至4的硬度值，因此佘太翠更硬。
舍太翠玉和天山翠玉哪一个硬度更高？
如果你关注具体的密度数据，佘太翠的体重在2.65到2.85之间，其中白玉为2.85，翠玉为2.7。虽然密度检测比较复杂且不完全准确，但结合硬度6.9-7.2的数据，可以看出佘太翠在物理性质上相当扎实，甚至被称为中国的硬玉。
关于佘太翠和天山翠的硬度对比，有一个比较明确的数据指向。佘太翠的摩氏硬度通常在6.9到7.2之间，这个数值是鉴定其品质的重要标志，虽然不同品种会有细微差别，但整体属于较高水平。相比之下，文中提到天山翠的硬度范围虽然也涵盖了4到7.2，但综合来看佘太翠的稳定性更好，硬一点。
从产地和材质属性来看，佘太翠产自内蒙古佘太镇，其硬度与和田玉、翡翠非常接近，摩氏硬度在6.9至7.2之间。而天山翠产自新疆天山山脉，虽然也被描述为硬度密度接近翡翠，但另一处数据指出其硬度范围为4-7.2。这意味着佘太翠的下限更高，整体表现更硬。
天山翠又称阴山翠玉，产于新疆天山山脉，颜色从淡绿到白色，呈半透明状，玉质细腻。虽然文中有一处简略总结说‘天山翠玉硬度高’，但在详细对比中，佘太翠被明确指出硬度6.9-7.2，而天山翠范围是4-7.2，显然佘太翠更胜一筹。