在自然光的照射下，种老的翡翠会呈现半透明甚至透明的状态，这属于翡翠种水件中的极品。你可以观察光线在内部的集中度，如果光线散开，说明种嫩；如果光线聚拢，种就特别亮，多对比几个样本就能明显感觉出这种差异。
行家们有谁能回答一下吗 如何判断翡翠原石种老
从结构上看，老坑种翡翠以纤维交织的变晶结构为主。里面的硬玉颗粒非常细，正因为颗粒细到这种程度，我们仅凭肉眼去观察时，是极难看到所谓的‘翠性’的。如果肉眼轻易能看到颗粒感和翠性，那多半种还没那么老。
翡翠的透度高低直接反映了种的好坏，依次分为豆种、糯种、冰种和玻璃种。豆种不透明且种质最差，而玻璃种透明且种质最好。一般来说，透度越高、净度越好、色泽越明艳、器形越规整的翡翠，其综合素质也就越好，种也就越老。
判断翡翠原石种老，首先看它的光泽。老坑种的翡翠呈现出非常璀璨的玻璃光泽，质地精密且干净，没有任何瑕疵。如果这块石头带有颜色，那么颜色一定是十分正点、明亮、浓厚并且分布均匀的，这种视觉上的冲击力是种老的典型特征。
关于颜色方面，因为老坑翡翠经历了长期河水的沁泡，所以内部通常会带有黄雾调，也就是我们行内常说的‘黄味足’。从硬度来看，种越老的翡翠内部结构越细腻，因此硬度也越高，这是判断种老的一个重要物理指标。
如果你自己对于判断翡翠原石种老没有十足的把握，最稳妥的方法是将翡翠拿到自然光下，拍摄几张清晰的高清照片。把照片上传上来，让我们能看清楚实物细节，这样才能给出更详细准确的点评和估价建议。
简单来说，老坑和新坑主要说的是质地的细腻程度。玉质细腻的即为老坑，反之则是新坑。翡翠的种就是指其内部结构的细腻度，所以我们可以通过光泽度、颜色、声音以及硬度这几个维度综合去判断种是否够老。