十分水是翡翠中水头最好的状态，也称为满水，只有老坑玻璃种能达到这种水头，堪称翡翠中的极品。一般来说种越老水头越好，水头与种及整体外观密不可分，习惯上统称为种水。
如何判断翡翠水头的优劣？
在翡翠行话中透明度被称作水头，大家常说水头要长要足，这虽然有点抽象，但国家标准其实将其明确分为了五个级别，分别是全透明、亚透明、半透明、微透明以及不透明这几种状态。
翡翠的水头其实是可以具体量化的，比如常说的几分水就是对其具体数量的描述。我们可以用聚光手电来观察光线在翡翠中的渗透程度，从而具体区分出不同层次的水头表现。
可以通过把翡翠放在文字上观察字迹清晰度来判断透明度级别，如果字迹非常清晰则是全透明，有点重影是亚透明，字迹模糊对应半透明，看不清楚是什么字属于微透明，完全看不见字的就是不透明。
一分水是指光线能渗入3毫米左右，此时可以看到3毫米深处的矿物结构；二分水则是光线能渗入6毫米左右，能够看到6毫米深处的矿物；三分水对应光线渗入9毫米左右的情况。
很多行家喜欢简单划分水头等级，依据是观察光线渗入翡翠的深度。如果肉眼只能看到表层矿物质就称为一分水，根据渗入深浅依次划分为二分水到十分水，其中十分水被称为满水。