最后从成分角度来看，两者的本质区别也很大。我们常说的玉，其主要成分往往指的是钠铝硅酸盐矿物这类物质；而翡翠的主要成分则是硬玉，这是一种特定的矿物种类。通过成分的分析，可以从根本上厘清这两者的不同，成分决定了它们的物理性质和外观特征。
如何分辨翠玉和翡翠的区别？
首先可以从光泽度来区分，传统的玉通常呈现出油脂光泽或者蜡状的光泽，给人一种温润内敛的感觉；而翡翠则不同，它更多地呈现出玻璃光泽，即便有些许油脂感，整体依然保留着明亮的玻璃质感，这是两者外观上最直观的差异。
其次看硬度表现也很关键，一般来说，普通玉石的表面比较娇气，比较容易在外力作用下留下明显的划痕或痕迹；相比之下，翡翠的结构更加致密坚硬，表面不容易受到外部物体的损害，用硬物轻轻划动时，翡翠的抗损能力要明显优于普通玉石。