辨别翡翠好坏的第一步是感受重量。因为翡翠本身的密度和比重都相对较大，所以我们可以尝试将其拿在手中上下掂动几次。如果感觉到手中有一种沉甸甸的、向下沉的压手感，那么这块玉石是真正翡翠的可能性就比较高。
如何辨别翡翠的好坏？
观察色根是判断天然翡翠的重要方法，特别是对于绿色翡翠来说，这一点尤为关键。天然翡翠通常会带有明显的色根，所谓色根，就是指翡翠上绿色非常浓郁集中的区域，随后这种绿色会从这个根部开始，向周围的材质逐渐扩散开来。
判断翡翠好坏还可以看其色泽表现。天然翡翠的颜色看起来比较自然，不会显得呆板或过于均匀，它们的分布往往是不均匀的。此外，在正常光线下，一般天然翡翠是没有那种刺眼的荧光反应的，这也是区别于合成或处理翡翠的一个特征。
最后还要看尺寸和厚度。在品质相同的情况下，翡翠的体积越大、厚度越足，其价值就越高。因为大料难得，且能展现更多的细节和美感，所以同等条件下，大尺寸和厚实的翡翠更值钱。
净度方面主要看底子是否干净。我们需要仔细观察翡翠内部，看有没有杂质、棉絮、脏点或者黑块等瑕疵。底子越干净，杂质越少，翡翠的整体品质就越好，价值也就相对更高。
颜色是评估翡翠的重要指标，主要观察颜色是否鲜艳以及分布是否均匀。行业内有一个判断颜色的四字标准，叫做浓、阳、正、匀。颜色越浓艳且分布均匀的翡翠，其市场价格通常越高。
做工也是衡量翡翠价值的一环，这体现了人文价值。一块好的翡翠原石，如果经过雕刻大师的精心雕琢，往往会赋予它更高的艺术价值和市场价格，这就像好马配好鞍，工艺能提升翡翠的附加值。
判断翡翠好坏首先要看它的种，这是翡翠的质地结构。种从低到高一般分为豆种、糯种、冰种和玻璃种。通常情况下，种越老，也就是质地越细腻紧密，其市场价值就越高。这是评估翡翠基础品质的第一要素。
其次要看水头，也就是透明度。水头好的翡翠看起来水润通透，很有灵气；反之如果看起来干巴巴的，缺乏润泽感，就是没水头。水头足的翡翠通常价格更高，因为视觉效果更佳。