不要用自来水泡翡翠，因为自来水经过消毒含有氯等化学物质。长时间浸泡会让翡翠的色彩、品相和透明度发生变化，导致“泡水后果严重”的情况出现。
翡翠泡水的方法正确是什么
如果有条件，使用山泉水浸泡翡翠是最好的选择。山泉水天然纯净，既能保护翡翠不受损伤，又能充分补充翡翠的水头，是保养翡翠的优质水源。
日常清洁时，用清水冲洗翡翠即可，不需要特别复杂的步骤。继续用清水，浸泡20分钟左右就可以拿出来擦干，这样既能清洁又能适度补水，保持翡翠的光泽。
对于冰种和玻璃种翡翠来说，泡水反而可能带来风险。因为它们的结构紧密，水很难渗透进去，如果水质不好，反而容易对翡翠表层造成伤害，影响佩戴效果。
如果你想给缺水翡翠补水，最好把它放在纯净水里浸泡一两个小时，然后拿出来用干燥柔软的布擦拭干净。切记不能长时间泡水，否则会对翡翠造成损害。
很多翠友以为不戴翡翠就直接扔水里泡着能补水，结果发现翡翠变黄了，这是因为方法不对。翡翠确实需要补水，否则长时间缺水会显得干枯无光泽，但泡水是有讲究的，不能随意操作。
豆种和糯种翡翠因为质地相对松散，平时水分流失较多，更适合泡水，这样能渗透更多水分达到平衡。而冰种和玻璃种翡翠结构致密，不易失水，泡水效果不明显。
翡翠泡水的时间有严格限制，浸泡几个小时就足够了，不要误以为泡得越久越好。如果不想泡水，也可以简单地在翡翠饰品旁边放一杯水来保持环境湿度。