翡翠原石的翻砂具体指什么意思？

"翻砂"是翡翠行业里对皮壳表面特征的称呼。在翡翠原石切开后，皮壳表面会呈现出如同沙子一样粗糙、颗粒感强的状态，这种特征就叫翻砂，它通常用来判断原石的种老或种嫩，以及皮壳的致密程度。

翡翠原石切开后会分成大小不一的块，这些块再被切成片，因为源自同一块石头，所以种水品相大多类似，这些类似的片料做出来的花件统称为一手。